Asian Americans Advancing Justice - LA

Building upon the legacy of the Asian Pacific American Legal Center

Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI)

COMMUNITY ALERT

COMMUNITY ALERT: We are aware of scams that are targeting the immigrant community in response to the Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI). Read our guidance.

 

COMMUNITY UPDATE:

We are proud to report that we have met our state-assigned number of DRAI applications. As a result, we are no longer accepting any additional new applications.
 
Activation Codes + PIN #: 
  • If you need your activation code to be resent, please email your name and application number to: drai-applicant-qs@advancingjustice-la.org
  • If you need help activating your card or setting up your pin number, please call 1-877-610-1075 or visit www.MyPrepaidCenter.com.
  • If you are having trouble using your card at an ATM, please call: 1-877-610-1075.
Disbursement: 
  • If you have been notified that your application was approved, note that it will take up to a week for your card to be mailed out. You will receive an activation code when the card is about to be mailed.
  • If you have received your activation code, but have not yet received your card, please wait 3 weeks. There have been delays with USPS mailing. If it has been more than 3 weeks since you have received your activation code, please call 1-877-610-1075 
Arabic
 
شكرًا لأتصالك بالخط الساخن ببرنامج   للأمريكيين الآسيويين الذين يساهمون في تحقيق المساعدة 
للمهاجرين في حالات الكوارث.  DRAI 
يرجى الاستماع إلى هذه الرسالة الهامة. نحن فخورون بإبلاغكم بأننا استوفينا العدد المحدد من الطلبات 
من قبل الدولة , نتيجة لذلك لم نعد نقبل اى طلبات جديدة إضافية  DRAI.
 
إذا تقدمت ولديك أسئلة ، فيرجى الاستماع بعناية شديدة إلى هذه الرسالة بالكامل. نقترح عليك تدوين الملاحظات. يمكن العثور على هذه المعلومات أيضًا على موقعنا على الإنترنت www.advancingjustice-la.org/drai.
 
أكواد التفعيل + رقم التعريف الشخص::
 
إذا كنت بحاجة إلى إعادة إرسال رمز التفعيل الخاص بك ، فالرجاء إرسال اسمك ورقم الطلب عبر البريد الإلكتروني إلى
 
 
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في تفعيل بطاقتك أو إختيار رقم التعريف الشخصي ، فيرجى الاتصال برقم 1
1800-610-1075
أو زيارة 
 
إذا كنت تواجه مشكلة في استخدام بطاقتك في ماكينة الصرف الآلي ، يرجى الاتصال على
1800-610-1075
 
طريقة الصرف :
 
إذا تم إبلاغك بالموافقة على طلبك ، فلاحظ أن إرسال بطاقتك بالبريد الإلكتروني قد يستغرق ما يصل إلى أسبوع. سوف تتلقى رمز التفعيل عندما تكون البطاقة على وشك الإرسال.
 
إذا كنت قد تلقيت رمز التفعيل الخاص بك ، ولكنك لم تستلم بطاقتك بعد ، يرجى الانتظار 3 أسابيع. 
حدثت تأخيرات في إرسال البطاقات بالبريد  بريد
 USPS.  
 إذا مر أكثر من 3 أسابيع على استلام رمز التفعيل الخاص بك ، برجاء إرسال اسمك وعنوانك ورقم الطلب بالبريد الإلكتروني إلى: 

Bengali

অভিবাসীদের জন্য জাস্টিসের দুর্যোগ ত্রাণ সহায়তা (ডিআরএআই) হটলাইনে কল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। এই গুরুত্বপূর্ণ বার্তা শুনতে দয়া করে। আমরা আমাদের রাষ্ট্র-নির্ধারিত ডিআরএআই অ্যাপ্লিকেশনগুলির সংখ্যা পূরণ করেছি বলে গর্বিত report ফলস্বরূপ, আমরা আর কোনও অতিরিক্ত নতুন অ্যাপ্লিকেশন গ্রহণ করব না।
 
আপনি যদি আমাদের সাথে আবেদন করেন এবং প্রশ্ন থাকে তবে দয়া করে এই পুরো বার্তাটি খুব যত্ন সহকারে শুনুন। আমরা আপনাকে নোট নেওয়ার পরামর্শ দিই। এই তথ্যটি আমাদের ওয়েবসাইটে: www.advancingjustice-la.org/drai তেও পাওয়া যাবে।
 
অ্যাক্টিভেশন কোডগুলি + পিন #:
আপনার যদি অ্যাক্টিভেশন কোডটি পুনরায় পাঠানোর প্রয়োজন হয় তবে দয়া করে আপনার নাম এবং অ্যাপ্লিকেশন নম্বর ইমেল করুন: drai-applicant-qs@advancingjustice-la.org
আপনার কার্ডটি সক্রিয় করতে বা আপনার পিন নম্বর সেট আপ করতে যদি আপনার প্রয়োজন হয় তবে দয়া করে 1-877-610-1075 কল করুন বা www.MyPrepaidCenter.com দেখুন।
এটিএম-এ আপনার কার্ড ব্যবহার করতে যদি সমস্যা হয় তবে দয়া করে কল করুন: 1-877-610-1075।
 
বিতরণ:
আপনার অ্যাপ্লিকেশন অনুমোদিত হয়েছে তা যদি আপনাকে অবহিত করা হয় তবে মনে রাখবেন যে আপনার কার্ড পাঠানোতে এক সপ্তাহ সময় লাগবে। কার্ডটি যখন মেল করতে চলেছে তখন আপনি একটি অ্যাক্টিভেশন কোড পাবেন।
আপনি যদি আপনার অ্যাক্টিভেশন কোডটি পেয়ে থাকেন তবে এখনও আপনার কার্ড না পেয়ে থাকেন তবে দয়া করে 3 সপ্তাহ অপেক্ষা করুন। ইউএসপিএস মেলিংয়ের সাথে বিলম্ব হয়েছে। আপনি যদি আপনার অ্যাক্টিভেশন কোডটি পেয়েছেন 3 সপ্তাহের বেশি হয়ে গেছে, দয়া করে আপনার নাম, ঠিকানা এবং অ্যাপ্লিকেশন নম্বরটি ইমেল করুন: drai-applicant-qs@advancingjustice-la.org
 
Chinese (Cantonese)
 
多謝你致電亞美公義促進中心的移民災難救濟援助(DRAI)熱線。請留意以下重要的消息。我們很榮幸地報告,我們已經達到了加州所分配的DRAI申請數量。因此,我們不能再接受任何其他新的申請。
如果你已與我們申請並有疑問,請你非常留心收聽整個訊息。我們建議你做筆記。此訊息也可以在我們的網站上找到:www.advancingjustice-la.org/drai
 
啓動碼+ 個人密碼PIN:
如果你需要重新獲得啓動碼,請通過電子郵件將你的姓名和申請編號發送至:drai-applicant-qs@advancingjustice-la.org
如果需要啓動或設置個人密碼的協助,請致電1-877-610-1075或瀏覽www.MyPrepaidCenter.com
如果你在ATM上使用卡時遇到困難,請致電:1-877-610-1075。
 
發放銀行卡:
如果你收到有關你的申請已經獲得批核的通知,請注意,最多可能需要一個星期的時間,你的卡才會寄出。當卡即將要寄出時,你才將收到啓動碼。
如果你已收到啓動碼,但尚未收到你的卡,請等待三個星期。 USPS郵件發送有所延遲。如果你收到啓動碼已超過三星期,請通過電子郵件將你的姓名,地址和申請編號發送至:drai-applicant-qs@advancingjustice-la.org
 
Chinese (Mandarin)
 
感谢你致电亚美公义促进中心的移民灾难救济援助(DRAI)热线。请留意以下重要的消息。我们很自豪地报告,我们已经达到了加州所分配的DRAI申请数量。因此,我们不能再接受任何其他新的申请。
如果你已与我们申请并有疑问,请你非常留心收听整个讯息。我们建议你做笔记。此讯息也可以在我们的网站上找到:www.advancingjustice-la.org/drai
 
激活码 + 个人密码PIN:
如果你需要重新获得激活码,请通过电子邮件将你的姓名和申请编号发送至:drai-applicant-qs@advancingjustice-la.org
如果需要启动或设置个人密码的协助,请致电1-877-610-1075或浏览www.MyPrepaidCenter.com
如果你在ATM上使用卡时遇到困难,请致电:1-877-610-1075。
 
发放银行卡:
如果你收到有关你的申请已获批核的通知,请注意,最多可能需要一个星期的时间,你的卡才会寄出。当卡即将要寄出时,你才将收到激活码。
如果你已收到激活码,但尚未收到你的卡,请等待三个星期。 USPS邮件发送有所延迟。如果你收到激活码已超过三星期,请通过电子邮件将你的姓名,地址和申请编号发送至:drai-applicant-qs@advancingjustice-la.org
 

Hindi

Asian Americans Advancing Justice के आप्रवासियों के लिए आपदा राहत सहायता को फोन करने के लिए धन्यवाद|

कृपया इस महत्वपूर्ण संदेश को सुनें।
हमें यह रिपोर्ट करते हुए गर्व हो रहा है कि हमने अपने राज्य-निर्धारित  DRAI आवेदनों की संख्या को पूरा कर चुके हैं | नतीजतन, हम अब कोई अतिरिक्त नए एप्लिकेशन स्वीकार नहीं कर रहे हैं।
 
यदि आपने हमारे साथ आवेदन किया है और आपके पास प्रशन हैं, तो कृपया इस संपूर्ण संदेश को बहुत सावधानी से सुनें। हमारा सुझाव है कि आप नोट लें। यह जानकारी हमारी वेबसाइट पर भी मिल सकती है: www.advancingjustice-la.org/drai.  
 
सक्रियण कोड + पिन #:
  • अगर आप चाहते हैं कि हम आपको फिर से सक्रियण कोड भेजेतो कृपया अपना नाम और आवेदन संख्या ईमेल करें:drai-applicant-qs@advancingjustice-la.org
  • यदि आपको अपना कार्ड सक्रिय करने या अपना पिन नंबर सेट करने में सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया कॉल करें:1-877-610-1075 या इस वेबसाइट पर जाएँ www.MyPrepaidCenter.com
  • अगर आपको  अपने एटीएम कार्ड का उपयोग करने में परेशानी हो रही है, तो कृपया कॉल करें: 1-877-610-1075.
अदायगी
  • यदि आपको सूचित किया गया है कि आपके आवेदन को मंजूरी दे दी गई है, तो ध्यान दें कि आपके कार्ड को मेल होने में एक सप्ताह तक का समय लगेगा। जब कार्ड मेल होने वाला होगा तो आपको एक सक्रियण कोड प्राप्त होगा |
  • यदि आपने अपना सक्रियण कोड प्राप्त कर लिया है, लेकिन अभी तक अपना कार्ड प्राप्त नहीं किया है, तो कृपया 3 सप्ताह प्रतीक्षा करें। यूएसपीएस मेलिंग में देरी हुई है। यदि आपको अपना सक्रियण कोड प्राप्त हुए 3 सप्ताह से अधिक समय हो गया है, तो कृपया 
Khmer:
 
សូមអរគុណចំពោះការហៅទូរស័ព្ទមក គម្រោងជំនួយសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ (DRAI) នៃ​ Asian Americans Advancing Justice សូមមេត្តាស្តាប់សារដ៏សំខាន់នេះ យើង​មាន​​មោទនភាពដែលបានរាយការណ៍ថា​យើងបានបំពេញតាមពាក្យសុំ DRAI ដែលបានកំណត់ដោយ​រដ្ឋ​របស់​​យើង។ ជាលទ្ធផលយើងលែងទទួលយកពាក្យសុំថ្មីបន្ថែមទៀតហើយ។
 
ប្រសិនបើអ្នកបានដាក់ពាក្យសុំជាមួយយើងហើយមានសំណួរ សូមស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់បំផុតចំពោះ សារ ENTIRE នេះ។ យើងស្នើឱ្យអ្នកធ្វើកំណត់ត្រា។ ព័ត៌មាននេះក៏អាចរកបាននៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ផងដែរ៖ www.advancingjustice-la.org/drai ។ 
 
កូដធ្វើឱ្យសកម្ម + លេខកូដសម្ងាត់ #:
·  ប្រសិនបើអ្នកចង់អោយលេខកូដសកម្មរបស់អ្នកមានការអាក់អន់ចិត្ត សូមផ្ញើអ៊ីមែលឈ្មោះនិង​លេខ​​ ពា​ក្យស្នើសុំរបស់អ្នកទៅ៖ drai-applicant-qs@advancingjustice-la.org
·  ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការធ្វើឱ្យកាតរបស់អ្នកសកម្មឬរៀបចំលេខកូដ PIN សូមទូរស័ព្ទទៅ​លេខ ១-៨៧៧-៦១០-១០៧៥ ឬចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.MyPrepaidCenter.com
·  ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការប្រើប្រាស់កាតរបស់អ្នកនៅតាមម៉ាស៊ីនអេធីអឹម សូមទូរស័ព្ទមកលេខ ១-៨៧៧-៦១០-១០៧៥ ។
ការផ្តល់ប្រាក់៖
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានជូនដំណឹងថាពាក្យសុំរបស់អ្នកត្រូវបានយល់ព្រម សូមកត់សម្គាល់ថាវានឹង ចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍សម្រាប់កាតរបស់អ្នកដែលត្រូវបានផ្ញើចេញ ។ អ្នកនឹងទទួលបានលេខ កូដសកម្មនៅពេលកាតជិតត្រូវបានផ្ញើ។
ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលលេខកូដសកម្មរបស់អ្នកប៉ុន្តែមិនទាន់បានទទួលកាត សូមរង់ចាំ៣សប្តាហ៍។ មានការពន្យាពេលជាមួយនឹងការផ្ញើតាមសារ USPS។ ប្រសិនបើវាមានរយៈពេលជាង៣សប្តាហ៍ ចាប់តាំងពីអ្នកបានទទួលលេខកូដសកម្ម 
 

 

FOR LEGAL HELP

Advancing Justice-LA's helplines prioritize assistance to low-income persons in the following areas of law: family, immigration, public benefits, employement, housing, and civil rights. 

English: 888.349.9695
需要協助嗎: 800.520.2356
도움이 필요하십니까: 800.867.3640
Tagalog: 855.300.2552
ต้องการความช่วยเหลือ: 800.914.9583

For any questions about DRAI, please visit: https://advancingjustice-la.org/drai.

Our mission is to advocate for civil rights, provide legal services and education, and build coalitions to positively influence and impact Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders and to create a more equitable and harmonious society.