Asian Americans Advancing Justice - LA

Building upon the legacy of the Asian Pacific American Legal Center


亞裔語言法律咨詢組(Asian Language Legal Intake Project — ALLIP)提供免費咨詢熱線,語言包括:柬埔寨語 (高棉語) 、中文 (粵語及國語) 、韓語、泰語及越南語。咨詢熱線並提供英語、日語、菲律賓語及其它語言的幫助。求助者會得到亞美公義促進中心—洛杉磯的律師或其它法律機構的資源、輔導或轉介服務,咨詢範圍涵蓋房屋、家庭暴力、家庭法、移民、入籍、消費者欺詐或歧視個案。

亞裔語言法律咨詢組(ALLIP)由2002年成立起,每年接收超過4,000個來電,讓有語言困難的移民人士和法律中心的熱線人員直接溝通。亞裔語言法律咨詢組(ALLIP) 是南加州唯一機構提供求助者與受過訓練的雙語工作人員進行法律咨詢的服務— 這是對有語言困難的移民人士一個很重要的法律資源。


粵、國語: 800.520.2356
柬埔寨語: 800.867.3126
韓語: 800.867.3640
菲律賓語: 855.300.2552
泰語: 800.914.9583
越南語: 800.267.7395

熱線開放時間是星期一至五上午九時到下午三時。在其它時間,求助者可以在語音信箱中留言; 熱線工作人員一般會在一天工作日內回電。




Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI)
9:00 AM - 5:00 PM
Monday - Friday

For more information or to apply to DRAI, please call: 

Chinese (Mandarin/Cantonese)  (213) 241-8872
Khmer  (213) 241-8877
Korean  (213) 241-8873
Tagalog  (213) 241-8874
Thai  (213) 241-8875
Vietnamese  (213) 241-8876
English/Other, Non-Spanish  (213) 241-8880
Spanish/English** (CARECEN)  (213) 315-2659
Spanish/English** (CHIRLA)  (213) 201-8700
 (213) 395-9547

*This list will continue to expand.
** Spanish assistance available through CARECEN & CHIRLA.
***We are experiencing heavier call volume than usual. We highly encourage you to call your native language phone line, the wait time may be shorter. 

Our mission is to advocate for civil rights, provide legal services and education, and build coalitions to positively influence and impact Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders and to create a more equitable and harmonious society.